A/D-převodník: označení funkce digitální videokamery umožňující převádění analogového signálu přivedeného do A/V-vstupů na digitální signál do výstupu FIRE-WIRE a tím i uložení na HDD do PC. Mnohdy se stejný výraz užívá i pro integrovaný obvod, jenž v kameře převádí impulsy z obvodů CCD na alfanumerická data pro nahrávání na záznamové médium.

Akumulátor: opakovaně nabíjecí zdroj energie, bez něhož by nejen videokamery nemohly být pohotově použitelné v terénu. Označován často spíše jako baterie. Akumulátory mají různé typy složení materiálu, jímž drží svou elektrickou kapacitu (viz kapitola Příslušenství/AKU).

Audio: všeobecně používaný výraz pro vše, co souvisí se zvukem: ať již se jedná o vlastní audio-techniku, konektory pro připojení u veškerých elektronických přístrojů anebo třeba výrazy v různých střihových software ke zpracování digitálních nahrávek v PC (počítači).

Balance: výraz je používán jednak v problematice vyvážení kanálů stereofonního zvuku a pak také v rámci vyvažování bílé barvy záznamu videa či statických snímků - balance bílé barvy.

BETACAM: je speciální systém pro profesionální videokamery (nejen) televizních studí. Jeho odnožemi jsou v jistém smyslu DIGITAL BETACAM a další neamatérské systémy videa.

BETAMAX: nahrávací systém videa na magnetický pásek, který byl vyvinut a dán na trh firmou Sony v roce 1975. Ojediněle byl prodáván i v někdejší “luxusní” síti ČSSR (Tuzex) Dnes je v Evropě téměř zcela vytlačen konkurenčním nahrávacím video-systémem - VHS.

BRIGHTNESS: výraz je u videokamer používán v souvislosti s nastavením jasu LCD-panelu.

CLOCK-SET: příkaz k zahájení nastavování časového údaje (nejen) videokamery.

CCD-snímač: je snímací obrazový prvek každé moderní videokamery (jinak také CCD-čip). V současnosti jsou některé digitální fotoaparáty, podobně jako některá multifunkční zařízení například se záznamem videa na SD-karty, osazovány jednodušším snímacím prvkem zvaným CMOS-čip. Pojem CCD je zkratkou z anglických výrazů CHARGED CUPLED DEVICE.

CUSTOM: nejen videokamery Samsung a Canon mívají takto označena “zákaznická” tlačítka s volitelným (a tedy variabilním) významem své funkce pro uživatele (též CUSTOMS KEY).

Digitální foto : snímek zachycený snímačem videokamery (a podobně u fotoaparátů) je v tzv. alfanumerické podobě uložen na zvolené záznamové médium. U levnějších modelů to bývá magnetická páska kazety, na níž zabírá tato fotka většinou 6 vteřin nahrávky. Vybavenější modely umožňují ukládání fota zvlášť, na paměťovou kartu, jejíž druh je dán volbou výrobce.

Digitální ZOOM : parametr elektronického zvětšení výřezu obrazu, jež je do určité hranice použitelné jako tzv. digitální přiblížení. Nad tuto mez (u každého přístroje individuální) pak zrnitost elektronicky zvětšených bodů činí obraz nepřehledným a k nahrávání nepoužitelným.

Digital8: nahrávací digitální systém, uvedený na trh v roce 1999 firmou Sony, zaznamenává video na magnetické pásky šíře 8mm (Hi8) a vybavenějšími modely umožňuje majitelům starších analogových nahrávek přehrávání záznamů pořízených v systémech 8mm a Hi8.

Dlaňový přístroj : zažité označení videokamer s tzv. svislým držením. Kamera není uchopena pravičkou uživatele “zespodu”, ale spočívá vzpřímeně v jeho dlani. Pod zápěstním řemínkem obvykle se třemi prsty sloužícími jako opora na předním krytu přístroje je ukazováček určen obvykle k obsluze přiblížení a eventuálního foto-režimu. Palec pravé ruky mívá k dispozici hlavní vypínač a tlačítko nahrávání, eventuálně volby pro ukládání fotek a MPEG-videa.

DVD: zkratka výrazů DIGITAL VERSATILE DISC vyplývá z označení vysokokapacitního záznamového média - disku o průměru 12 cm, jenž dokáže pojmout oproti běžnému CD-disku (COMPACT DISC) několikanásobek dat a jeho vývoj jde stále kupředu. Používaná komprese pro DVD (MPEG2) je zmenšením např. kapacity mini-DV zhruba na 1/3 původního objemu.

EDIT: anglický výraz pro střih videa je současně výrobci kamer používán jako tzv. funkce střihového hledání - tj. přetáčení na požadovaný záběr v režimu nahrávání: EDIT-SEARCH.

Elektronický stabilizátor obrazu : je nejrozšířenějším způsobem stabilizace. Technické řešení tohoto systému spočívá v nepřetržitém hledání optimálního výřezu obrazu prostřednictvím tzv. efektivních (účinných) obrazových bodů CCD-snímače pro potlačení např. třesů ruky. Zjednodušeně řečeno: s elektronickou stabilizací je vždy využita jen určitá část pixel snímače (efektivních bodů), čímž je dohledáván na ploše CCD-čipu co nejméně roztřesený obraz.

ENTER: označení tlačítka s touto funkcí mívá na videokameře stejný význam jako například u klávesnice počítače a znamená vložení nebo potvrzení funkce či zvolené nabídky.

EXPOSURE: nejčastěji používaný výraz pro nastavení závěrky (clony) videokamery, mnohdy také označován jako IRIS. Pomocí této funkce je možno snímaný obraz přisvětlit či ztmavit.

FADE: označení efektu - funkce roztmívání (na začátku záběru) nebo zatmívání (na konci záběru). Jednoduchý efekt k oddělování větších scén nebo jejich skupin bez ostrého střihu.

FIRE-WIRE-rozhraní: norma přenosu dat digitálního videa byla určena současně s rozvojem videokamer. Velký datový tok dokáže přenést do počítače nebo mezi dvěma digitálními přístroji právě kabel FIRE-WIRE, obvykle označen IEEE1394 (ze zkratky Elektrického a Elektronického institutu). Současný novější port USB (verze 2.0) by mohl mít sice také již odpovídající propustnost, ale v době vývoje digitálních kamer nebyl znám. Navíc má zásadní rozdíl v tom, že zatímco IEEE1394 nezatěžuje procesor PC, USB funguje jinak. Rozhraním F-W se vybavují počítače buď již na základní desce nebo jako kartou do PCI-slotu dodatečně. Zcela jinak je ale označován například firmou Sony, přestože jde o totéž rozhraní: i-LINK.

FOCUS: anglický výraz pro ostření přístroje. MANUAL znamená logicky možnost ručního ostření a pojem AUTO je označením automatického ostření kamery pomocí jejich čidel.

FWD: z anglického výrazu FORWARD je touto zkratkou (také i FVD) označováno nejčastěji rychlé převíjení pásky v mechanice přístroje dopředu. Obráceně jde o REWIND (viz REW).

HANDY-přístroj: toto označení je používáno pro přístroj s držením tzv. zespodu. S pravičkou provlečenou zápěstním řemínkem může palec obsluhovat obvykle hlavní vypínač a nahrávací tlačítko, zatímco ukazováček řídí přibližování záběru a eventuální foto-režim. Ostatní prsty jsou na přístroji pouze jako opora a záruka stability pro jisté a ergonomicky vyhovující držení.

HI-TECH: recipročně k pojmu LOW-END je z angličtiny odvozen i tento výraz a znamená příslušnost například videokamery k vyspělejší, obvykle více vybavenější a dražší kategorii.

CHARGE: anglický výraz používaný pro nabíjení akumulátoru. Nabíječky mívají mnohdy také funkci vybíjení, jež je pak označena na přístrojích jako DISCHARGE nebo REFRESH.

INPUT: označení vstupní zdířky (a též konektoru) anebo funkce například na display videa. Dvojsloví INPUT SELECT je pak obvykle volbou výběru funkce přípojných zdířek přístroje.

Inteligentní botička : elektricky aktivní patka volitelného příslušenství je osazena kontakty, umožňující propojení například externího mikrofonu, přídavného světla nebo blesku přímo do elektrického systému videokamery se současným čerpáním energie z akumulátoru přístroje.

JPEG: anglická zkratka JOINT PHOTOGRAPHIC EXPERT GROUP znamená komprimační formát pro ukládání digitálních fotografií u fotoaparátů a videokamer.

Konvertor: neboli předsádka je označením volitelného příslušenství, jež může změnit podle požadavků uživatele ohniskové parametry objektivu přístroje: pomůže zvětšit úhel záběru(širokoúhlá předsádka) nebo opticky více přiblíží objekt (tele-konvertor).

LANC: speciální konektor videokamer, jenž bývá pro účely propojení s nimi osazován i na videorekordérech, střihových pultech a podvodních pouzdrech. LANC umožňuje například tlačítky zmíněného vodotěsného krytu ovládat základní funkce kamery (ZOOM, REC, VYP).

LANGUAGE: výraz pro volbu komunikační řeči hlavní ovládací nabídky přístroje. Mnohdy lze s touto volbou užít i trochu nechtěné zábavy: například navolením těžko srozumitelného jazyka u kamery, televizoru nebo videa může mít uživatel dokonce problémy dostat se zpátky.

LCD-panel: zobrazovací panel z tzv. aktivních neboli tekutých krystalů (LIQUID CRYSTAL DISPLAY), jímž bývají osazovány prakticky všechny moderní videokamery. Označení LCD ale často nese např. podobný malý display hledáčku kamery, a to jak barevný, tak i černobílý.

LOW-END: časté označení v odbornější literatuře vyplývá z angličtiny a znamená vyjádření kategorie přístroje jako “nízká třída” - to znamená s menší cenou a obvykle i menší výbavou.

Mega Pixel : označení pro vyšší stupeň rozlišení snímacího CCD-čipu videokamery - to je přes 1 milion obrazových bodů. Nejčastější tvar tohoto pojmu v textech bývá například “1,3MPx”.

Mini-DV: nejčastěji používané označení digitálního záznamu, tj. mini DIGITAL VIDEO. Používá kazety s magnetickou páskou šíře čtvrtina palce (6,35mm) a je dnes nejrozšířenějším.

MPEG: zkratka pro označení komprimace videa z anglických slov MOTION PICTURE EXPERT GROUP. Podle zvolené komprese lze dosáhnout zhuštění datové velikosti souboru až na zlomek původní a takto posílat filmové úseky v kvalitě náhledu internetovou poštou. MPEG2 je kompresí pro DVD a v plném datovém toku znamená zmenšení původního objemu asi na 1 třetinu. MPEG4 je hustou kompresí dat (i 1:20 a více) a je využíván také fotoaparáty pro zaznamenávání krátkých filmových šotů v nízkém rozlišení a obvykle 15 snímky/vteřinu.

ND-Filtr: Speciální funkce vestavěného elektronického šedého filtru, jež je obvykle výbavou pouze dražších videokamer se třemi CCD-čipy, může mít i odstupňovaný účinek (ND1 a 2).

NIGHT-SHOT: označení funkce tzv. nočního natáčení firmy Sony. JVC k označení této funkce používá dvojsloví COLOUR-NIGHT-SCOPE, firma Panasonic ji označuje “O-LUX” anebo “COLOUR-NIGHT-VIEW” a firma Canon například SUPER-NIGHT-MODE. Noční natáčení videokamer realizují buď přisvětlující diody nebo výrazné zpomalení expozice.

Optický stabilizátor obrazu : je nejúčinnější stabilizací obrazu, sloužící k potlačení třesu ruky kameramana zejména při větším přiblížení. Na rozdíl od tzv. elektronického stabilizátoru je tento způsob realizován plovoucími optickými členy přímo v objektivové části kamery při průchodu obrazu na snímací čip. Z toho vyplývá, že nutnost tzv. blokování jakéhokoli počtu snímacích bodů tohoto CCD-čipu pro eventuální realizaci stabilizace obrazu zcela zaniká.

OUTPUT: označení výstupní zdířky neboli přípojného místa pro výstup signálu z přístroje.

PAGE: zejména u přístrojů firmy Sony, které mají hlavní nabídku ve schématu struktury hlavních a vedlejších stránek nabídky, je toto slůvko právě obvyklým označením stránky.

PAL-systém: pojem, příslušející TV-normě PAL (PHASE ALTERNATE LINE), používané ve většině vyspělého světa v čele s Evropou. Kamery s touto normou mají výstupní signál kompatibilní s televizními přijímači PAL, naopak přístroj zakoupený například v USA nebo v Japonsku bude mít s kompatibilitou na systém PAL problémy, pokud si uživatel pořídí videokameru s normou NTSC (NATIONAL TELEVISION STANDARDS COMMITTEE). Vedle těchto TV-norem existuje ještě např. i ve Francii používaný SECAM, jenž byl dlouhou dobu i televizní normou na našem území (zkratka SEQUENTIEL COLEUR A MEMOIR).

                                                                                         Dokončení příště